shifting the burden meaning in English
舍本逐末
Examples
- An alternative is to shift the burden of food subsidies to the general tax payer .
一种选择就是把粮食补贴负担转移到普通纳税人身上。 - Res ipsa loquitur is the legal doctrine that shifts the burden of proof from the plaintiff ( o the defendant
只有在事实本身说明( res工psaloquitur )的情况下，举证责任才由原告方转移到被告方。 - By allowing you to specify the specific types acted on by a generic class or method , the generics feature shifts the burden of type safety from you to the compiler
通过允许指定泛型类或方法操作的特定类型，泛型功能将类型安全的任务从您转移给了编译器。 - Murmured clare ; and yet he was conscious of a pang of bitterness at the thought - approximately true , though not wholly so - that having shifted the burden of her life to his shoulders she was now reposing without care
克莱尔嘟哝着可是他一想，又感到了一阵钻心的痛苦他觉得，她现在毫无牵挂地睡着了，却把一生的重担移到了他的肩上，他这种想法虽然不是完全如此，但大致上也是差不多的。 - In this paper will discuss the principles of shifting the burden of proof , the regulations ca n ' t become sound in its phase of legislation , but it is an important regulation in relief of right , and we should be convinced of it is belong to integrative system engineering . there are profound and lasting significance to conclude the basic legislation and justice principle about shifting the burden of proof
，对举证责任倒置的争议随着《民事证据法(草案) 》的拟定而突起，本文还就举证责任倒置在立法中所应遵循的原则进行一定的探讨，尽管举证责任倒置的规范不可能在一部法律的立法阶段即十全十美，毕竟它在权利救济的过程中是一项重要制度，而且应认识到对此的规范属于综合的系统工程，不可能一蹴而就，所以归纳其在立法及司法实践中应遵循的基本原则具有深远的意义。